JurídicoESEN
Order (Auto)September 18, 2024

A- de 2024

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Vladimir Fernández Andrade

✓Claimant De Oficio·Respondent Molano Lora Estefania

✓
Topic · hard data
Incumplimiento Del Factor Territorial E Institucional-Tentativa De Extorsión. Las Instituciones Indígenas Deben Tener La Capacidad De Juzgar Conductas De Alto Nivel De Nocividad Para La Sociedad Mayoritaria. No Existe Certeza De La Participación De Las Víctimas.
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Competencia De La Jurisdicción Ordinaria
  • Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
1 topic · 1 subtopic · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Conflicto de jurisdicción entre el Juzgado 26 Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de Bucaramanga y el Cabildo Indígena Murui-Muina.

Suscita la controversia, investigación penal adelantada en contra de una ciudadana, miembro de comunidad indígena, por la presunta comisión del delito de “extorsión en grado de tentativa”, por supuesto envío de mensajes y realización de llamadas a un ciudadano para exigir una suma de dinero y brindar información para recuperar un vehículo hurtado.

Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos o factores establecidos por la jurisprudencia para poder asignar la competencia.

En el presente caso el factor personal se satisface.

El gobernador del Cabildo Indígena Murui-Muina comunicó que la acusada sí pertenece a la comunidad e incluso está censada.

Sobre el elemento territorial, se concluye su no cumplimiento, por cuanto los hechos investigados, según escrito de acusación, sucedieron en Bucaramanga, mientras que los límites geográficos del Cabildo, están en la zona sur de la Amazonía colombiana sin que se haya insinuado siquiera la existencia de despliegue cultural de la comunidad en la ciudad de Bucaramanga.

Acerca del factor objetivo, el mismo no es determinante.

El delito que se imputa tiene por bien jurídico tutelado el patrimonio, que afecta a una y otra comunidad.

Para el Cabildo Murui-Muina la conducta investigada va en contravía de las costumbres de la comunidad y, por ende, es de sumo interés conocer del asunto.

Para la sociedad mayoritaria el delito de extorsión es de especial nocividad, jurisprudencialmente sido considerado un delito pluriofensivo que no solo menoscaba el patrimonio económico, sino también, la libertad de autodeterminación, quebranta o afectan, en forma grave y ostensible, valores y derechos inalienables del ser humano como la vida, la dignidad, la libertad personal, la intimidad, el libre desarrollo de la personalidad, la libre circulación, el trabajo, la familia, la libre participación ciudadana y la paz, todos amparados por la Constitución Política y las leyes.

Al hacer un análisis más riguroso del factor institucional, no advierte la Sala que se haya hecho referencia sobre cómo se garantizan los derechos de la víctima, quien no pertenece a la comunidad, para brindarle garantías que afiancen su participación en el proceso y el respeto de sus derechos, con reconocimiento de su identidad cultural.

La Corte decide asignar la competencia a la Jurisdicción Ordinaria en su especialidad penal y dispone el envío del expediente al Juzgado 26 Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de Bucaramanga para que continúe con el trámite del referido proceso penal.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (2 points)
  1. Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 26 Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de Bucaramanga y el Cabildo Indígena Murui-Muina, y DECLARAR que el conocimiento del proceso penal seguido en contra de Estefanía Molano Mora por la presunta comisión del delito de “extorsión en grado de tentativa” corresponde al Juzgado 26 Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de Bucaramanga.
  2. Segundo. REMITIR el expediente CJU-5486 al Juzgado 26 Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de Bucaramanga para que continúe con el trámite del referido proceso penal y para que comunique la presente decisión a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial correspondiente.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
← cites 20cited by 1 →A. 1523/24A. 155/19 — Elementos Que Configuran Un Conflicto De Competencia Entre Jurisdicciones-La Jurisdicción Especial Para La Paz (Jep) Es La Competente Para D · cited 560 timesA. 155/192019A. 345/18 — Conflicto De Competencia Entre Jurisdicciones-Integrante De Las Farc, Firmante Del Acuerdo De Paz, Capturado Con Fines De Extradición. · cited 377 timesA. 345/182018A. 452/19 — Inexistencia De Conflicto De Competencia Entre Jurisdicciones En Asunto Penal-Jurisdicción Especial Para La Paz (Jep) No Ha Realizado Manife · cited 136 timesA. 452/192019C-463/14 — Autonomia Jurisdiccional De Pueblos Indigenas Para Resolver Conflictos Por Autoridades Propias Y Segun Normas Y Procedimiento Establecido Po · cited 134 timesC-463/142014A. 556/18 — Inexistencia De Conflicto De Competencia Entre Jurisdicciones En Asunto Penal-No Existen Dos Operadores Judiciales Que Reclamen O Rechacen E · cited 132 timesA. 556/182018A. 691/18 — Inexistencia De Conflicto De Competencia Entre Jurisdicciones En Asunto Penal (Elemento Subjetivo)-Jurisdicción Especial Para La Paz (Jep) N · cited 74 timesA. 691/182018T-208/19 — Ejercicio De La Jurisdiccion Especial Indigena. Limites. · cited 64 timesT-208/192019T-397/16 — Conflictos Entre La Jurisdiccion Ordinaria Y La Especial Indigena. Principales Criterios Para La Solucion. · cited 57 timesT-397/162016A. 1903/24 — Incumplimiento Del Factor Territorial E Institucional-Elemento Objetivo No Es Determinante-La Comunidad Indígena No Acreditó La Existencia DA. 1903/242024
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.